我們這一家
あたしンち
Atashin'chi
假名	あたしンち
罗马字	Atashinchi
類型	喜劇漫畫
正式譯名	我們這一家  搞笑一族（台灣日販）
漫畫
作者	Eiko Kera（けらえいこ）
出版社	Media Factory  台灣日販  東立出版社  大元 C.I.
連載於	讀賣新聞週日版
叢書	Tong Li Comics
連載期間	1994年6月5日－2014年11月21日
冊數	全21卷
話數	全760回
電視動畫：我們這一家
導演	大地丙太郎→八角哲夫
剧本统筹	高橋奈津子
人物設定	大武正枝
音樂	相良まさえ、櫻庭統、W.m.W
動畫製作	SHIN-EI動畫
製作	朝日電視台、SHIN-EI動畫、ADK
代理發行	木棉花國際  亞洲影帶（影碟發行）
播放電視台	朝日電視網
其他電視台：显示▼
播放期間	2002年4月19日－2009年9月19日
网络播放	LiTV 線上影視、巴哈姆特動畫瘋
話數	全331話
電視動畫：新我們這一家
導演	小倉宏文
剧本统筹	上田信治
人物設定	大武正枝
音樂	多田彰文、中村博
動畫製作	SHIN-EI動畫
製作	SHIN-EI動畫、ADK
代理發行	木棉花國際
播放電視台	Animax
其他電視台：显示▼
播放期間	2015年10月6日－2016年4月5日
网络播放	LiTV 線上影視、巴哈姆特動畫瘋、愛奇藝
話數	全26話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《我們這一家》（日語：あたしンち）是日本漫畫家螻榮子（けらえいこ／螻栄子，本名けらかわうち えいこ／螻川內栄子）創作的漫畫作品，2002年被改編為同名電視動畫。

概要[编辑]

原文名是「私の家」（あたしのうち，意即「我的家」）的口語化及女性說法。故事情節以親情、友情和生活瑣事等為甚，多取於作者Eiko Kera的家庭^[1]；另外，花媽一角的創作靈感就是源自作者母親^[1]。結構簡略並強調二頭身的畫風也是該作主要特色。

漫畫最初在《讀賣新聞》的星期日版連載，以多段全彩四格漫畫組成一回、每回共23格，期間於1994年6月到2006年3月間。單行本自1995年由MEDIA FACTORY出版，目前已至第17冊（2012年8月發行）。漫畫也於1996年獲得文藝春秋漫畫獎，於2002年獲得手塚治虫文化獎。最終Eiko Kera透過Twitter表示漫畫於2012年3月11日結束刊載，並說明原先是以橘子為主的想法創作，後來花媽逐漸變成主角，且現今年紀也已經超過花爸，令她對未來的作品發展感到迷惘，加上2011年發生的日本311大地震使她體力不堪負荷，因此決定結束連載^[2]。

電視動畫從2002年4月19日起於朝日電視台播放，每週六播一集，於2009年9月19日完結，全331集。除了增加許多短片，並有特別單元。隨後也陸續在台灣、韓國、香港、菲律賓、馬來西亞和印度等地播出。

登場角色[编辑]

漫畫單行本[编辑]

日文版由MEDIA FACTORY出版，共17冊（最後於2012年8月發行）。台灣中文版先由台灣日販（日本出版販賣台灣子公司）代理發行，作品名稱被譯為《搞笑一族》，於1996年1月15日發行單行本第1冊（ISBN 957-8800-51-7），Eiko Kera被譯為「克拉艾蔻」，花媽和花爸無譯名，橘子被譯為「花子」，柚子被譯為「太郎」；而在台灣日販於2000年2月2日解散^[3]後，由東立出版社重新代理出版，作品名稱改譯為《我們這一家》，並於2003年4月20日發行單行本第1冊（ISBN 986-11-1918-3）。香港中文版單行本亦由東立出版社出版。

電視動畫[编辑]

動畫由SHIN-EI動畫製作。播映期間於2002年4月19日至2009年9月19日，全331集。2015年4月，日本ANIMAX官網宣布10月播放同名作品的新作動畫，動畫腳本由原作者擔任^[4]，與過去不同，新版的導演由曾執導過《黑執事II》的小倉宏文負責執導。共播出2季的26集，同年10月6日開始在日本播出。與前作不同的是，一集總共21分鐘，播出時則拆成3個小集，每小集的長度為7分鐘。

另外，劇中設定與前作不同的是，立花家的電視換成液晶電視，橘子攜帶的行動電話換成水藍色的貝殼機種。小清的日文配音員換人和劇中攜帶的行動電話換成智慧型手機，還有故事情節有著明顯的差異。